Aucune traduction exact pour للسكان مجانا

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe للسكان مجانا

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Medical care is guaranteed to 100 per cent of the population and is provided absolutely free of charge.
    وتضمن الرعاية الطبية لمائة في المائة من السكان مجاناً.
  • The services were offered at a reduced price for the general population and free of charge for parents receiving social assistance benefits.
    وقُدمت الخدمات بسعر منخفض لمجموع السكان ومجاناً للوالدين الذين يتلقون استحقاقات المساعدة الاجتماعية.
  • Since the beginning of July, an independent legal aid office in Gali city began to provide legal advice to the population free of charge.
    ومنذ بداية شهر تموز/يوليه، بدأ مكتب مستقل للمساعدة القانونية في غالي في تقديم المشورة القانونية إلى السكان مجانا.
  • It includes a primary health-care service, where there is free and universal access to a qualified medical practitioner at the first point of contact.
    ويشمل المرفق خدمة للرعاية الصحية الأولية تتيح وصول جميع السكان مجانا إلى ممارس طبي مؤهل عند أول نقطة اتصال.
  • Financing goals in the State sector have led to restrictions on access by the population to free medical care and education, as well as to a decline in their quality.
    وأدّى تمويل أهداف قطاع الدولة إلى قيود على انتفاع السكان مجانا بالعناية الطبية والتعليم علاوة على تردي نوعيتها.
  • Universal and free access to antiretroviral therapy has kept the number of AIDS cases and deaths low.
    وبفضل حصول كافة السكان مجاناً على العقاقير المضادة لفيروسات النسخ العكسي بقي عدد حالات الإيدز والوفيات منخفضاً(98).
  • Our main emphasis is on increasing mass awareness, reducing discrimination against HIV/AIDS victims and providing free AIDS screening kits and voluntary counselling services.
    ونحن نشدد بشكل خاص على تعزيز توعية المجتمع، ووقف التمييز ضد ضحايا الفيروس وتزويد السكان مجانا بأدوات فحص الفيروس والتقديم الطوعي للمعلومات الإرشادية.
  • Provisions are also made to incorporate the value of consumption of public goods and services, that is, those produced or purchased by the Government and provided to the population free of charge or at a nominal cost.
    كما تخصص اعتمادات لإدراج قيمة استهلاك السلع والخدمات العامة، أي تلك التي تنتجها أو تشتريها الحكومة وتوفر للسكان مجانا أو بتكلفة رمزية.
  • The Forum indicated that universal free access to education is guaranteed to the population without distinction.
    أشار المنتدى إلى أن جميع السكان يتلقون التعليم مجاناً دون أي تمييز(70).
  • Thousands of housing units had been constructed and provided to the inhabitants at little or no cost.
    وشيدت آلاف من وحدات الإسكان وقدمت للسكان بتكاليف زهيدة أو مجانا.